因本村村民多在自家院門(mén)口搭建葡萄架或花架,形成一個(gè)門(mén)洞,所以當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)本村為“門(mén)洞式花園”,意譯為肖爾巴格村!靶柊透瘛,“肖爾”意為門(mén)洞,“巴格”意為花園,故名。 |
因本村是和田縣建立的為當(dāng)?shù)厝罕娞峁┢焚|(zhì)優(yōu)良的種子的基地,所以命名為良種場(chǎng)村!傲挤N場(chǎng)”,意指培育優(yōu)良品種的場(chǎng)所。 |
因以前居住在該處的人脾氣很暴躁,經(jīng)常性的與周?chē)税l(fā)生爭(zhēng)吵,后人們希望大家和平安定,故以此來(lái)命名。“永安”永遠(yuǎn)安定。曾用名“瑪加”,意為“吵架”。 |
由原安拉買(mǎi)村2021年改稱(chēng)永興!坝琅d”漢語(yǔ),地名,意為“永遠(yuǎn)興盛”。 |
因本村地勢(shì)較低,處于喀什渠的下河岸,所以將本村命名為托萬(wàn)喀什村!蓖腥f(wàn)喀什“,意為”下、岸。 |
因本村村民擅長(zhǎng)種植園藝,當(dāng)?shù)厝藢⑵浞Q(chēng)為“農(nóng)村的花園”,所以本村命名為也扎巴格村。“也扎巴格”,意為“農(nóng)村的花園”。 |
因艾斯里坎特村成立時(shí)間最早,故名!鞍估锟蔡亍,意為“最早形成的村”。 |
因傳說(shuō)中本村是一塊不吉利的地方,當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)其為不祥之地,所以根據(jù)意譯為恰喀村!鼻】Α,意為”不祥,故名。 |