蘆花鎮(zhèn)境內(nèi)一座碉樓修成之后,發(fā)現(xiàn)碉樓傾斜,藏語音“落垮”,意為“傾斜之碉”,后來漢字音譯寫為“蘆花”,因藏語(斜塔諧音)而得名蘆花鎮(zhèn)。 |
卡龍藏語為“卡洛洛”,翻譯為漢文意為“花海溝”。 |
色爾古藏語意為金子堡。 |
根據(jù)當(dāng)?shù)胤窖砸糇g得名。 |
木蘇為藏語當(dāng)?shù)胤窖缘淖g音,意為蟒蛇。 |
“沙石多”藏語意為“上方”,因該鄉(xiāng)地處黑水河上游,故取名沙石多。 |
知木林鎮(zhèn)因藏語音譯而得名,“知木林”藏語意為“近水平坦”。 |
根據(jù)藏語命名。 |
藏語意為巖山梁。皮地居民大部居住在山梁之上,故名。 |
石碉樓鄉(xiāng)因藏語音譯而得名,“石碉樓”當(dāng)?shù)胤窖,意為“山脊地”,故取名石碉樓?/div> |
龍壩鄉(xiāng)因藏語音譯而得名,“龍壩”藏族方言,意為“有碉樓之壩場”,故取名龍壩。 |
洛多鄉(xiāng)有因藏語音譯而得名,“洛多”當(dāng)?shù)胤窖,意為“向陽地”,故取名洛多?/div> |
維古鄉(xiāng)因藏語音譯而得名,“維古”藏語意為“歡樂”。 |
晴朗鄉(xiāng)因地處晴朗溝,故取名晴朗。 |
慈壩鄉(xiāng)因藏語音譯而得名,慈壩當(dāng)?shù)胤窖砸鉃椤昂脻h者”。 |